Grow Suite (Bearbeitung von Stefan Behrisch), Koproduktion mit dem National Arts Centre Ottawa